martes, 31 de marzo de 2009

PREPOSICIONES



Español

Una de las cosas que más nos suelen costar a todos a la hora de aprender un idioma son las preposiciones. Hay mucha gente extranjera que ha vivido en España durante años pero que aún así sigue equivocándose y utilizando la preposición incorrecta (a mí también me pasa con el inglés). Además, con el tiempo, al no obtener una corrección por parte de los hablantes nativos cuando nos equivocamos los errores se fosilizan, son permanentes, y los repetimos sin darnos cuenta. ¿Y por qué ocurre esto? En mi opinión es por no haber hecho suficientes ejercicios de gramática.


A veces pensamos que con sólo pisar tierra extranjera vamos a aprender el idioma por arte de magia, pero las cosas no son tan fáciles, todo requiere un esfuerzo. Y es que el tener una buena base de gramática es esencial para expresarse de forma correcta en otro idioma, por eso he recopilado unos cuantos verbos que van seguidos de preposición y los he metido en un contexto para poder recordarlos mejor.

Así que ya sabéis, si no queréis acabar hablando como Yoda en otro idioma...intentad hacer algún ejercicio de gramática a menudo...:)

preposiciones yoda preposiciones yoda redpumuky

domingo, 15 de marzo de 2009

MUERE LENTAMENTE (Neruda)




Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito,
repitiendo todos los días los mismos trayectos,
quien no cambia de marca,
no arriesga vestir un color nuevo y no le habla a quien no conoce.

Muere lentamente quien hace de la televisión su gurú.

Muere lentamente quien evita una pasión,
quien prefiere el negro sobre blanco
y los puntos sobre las "íes" a un remolino de emociones,
justamente las que rescatan el brillo de los ojos,
sonrisas de los bostezos,
corazones a los tropiezos y sentimientos.

Muere lentamente quien no voltea la mesa cuando está infeliz en el trabajo,
quien no arriesga lo cierto por lo incierto para ir detrás de un sueño,
quien no se permite por lo menos una vez en la vida,
huir de los consejos sensatos.

Muere lentamente quien no viaja,
quien no lee,
quien no oye música,
quien no encuentra gracia en sí mismo.

Muere lentamente quien destruye su amor propio,
quien no se deja ayudar.

Muere lentamente,
quien pasa los días quejándose de su mala suerte o de la lluvia incesante.

Muere lentamente,
quien abandona un proyecto antes de iniciarlo,
no preguntando de un asunto que desconoce o
no respondiendo cuando le indagan sobre algo que sabe.

Evitemos la muerte en suaves cuotas,
recordando siempre que estar vivo exige un esfuerzo
mucho mayor que el simple hecho de respirar.