viernes, 24 de julio de 2009

A SINGLE MOMENT CAN MAKE UP FOR MANY UNPLEASANT MOMENTS...




Ahora que no tengo mucho dinero para viajar me dedico a ver series de viajes. Lo sé, es triste pero es lo que hay, ¡sniff! Uno de mis programas favoritos es "Rough Guide to the World", una serie que ha sacado Five basada en los famosos libros de la editorial "Rough Guide".

En uno de los capítulos viajan a Laos, y el afortunado hombre de la serie al que pagan por viajar se queja de las largas horas de vuelo y de la lluvia, cosas que a nadie le gustan a la hora de ver el mundo. Y es que cuando viajamos esperamos que haga buen tiempo, que no haya retrasos en los aeropuertos y que prácticamente lleguemos al destino propuesto teletrasportándonos.

En el segundo día del viaje a Laos, tras largas horas caminando, el presentador y el cámara suben a una cumbre y la vista desde allí es espectacular. Entonces es cuando el presentador dice:"Un solo momento puede compensar los malos momentos". Y es que un solo momento en la vida, ya sea una puesta de sol, un abrazo o una sonrisa pueden compensar largas horas de sufrimiento.

Glosario:

Dedicarse a: Spend your time doing sth.
Viaje: Trip, journey.
Hombre afortunado: Lucky man.
Vuelo: Flight.
Lluvia: Rain.
Esperar: To expect.
Retrasos: Delays.
Destino propuesto: Proposed destination.
Cumbre: Summit.
Vista: Sight.
Compensar: To make up for.

No hay comentarios: