"ESTA SOY YO" LYRICS

LETRA DE ESTA SOY YO

Here you have a link to the lyrics of the song (in Spanish)

http://www.letrascanciones.org/el-sueno-de-morfeo/el-sueno-de-morfeo/esta-soy-yo.php

English translation of the song:

And this is me (x4)

They say I am like a book without plot,
I´m all at sea
I lose myself in my dreams

They say I am a black and white photo
that I should sleep more
that my bad mood takes over me

They say I am a normal girl
I have little habits that get on people´s nerves
that I don´t know for sure where good and evil is.
where is my place

And this is me,
frightened and determined
an endangered species
as real as life itself

And this is me
my time has come
I´m not going to renounce
I dont want to lose my time

And this is me...

They say I am all at sea
Like a ship without a sea
like a soul with no body

They say I am cold hearted,
that I should laugh more and be more talktive

I dont know what you think
I´m not your Cinderella
I´m not the last piece of your unfinished puzzle
I´m not who you created
maybe you were wrong
maybe it is not the moment

And this is me frightened and ...

And now let´s have a look at some expressions:

Foto en blanco y negro: A black and white picture (notice the order of the adjectives).

Asustada y decidida: Frightened and determined.

Una especie en extinción: An endangered species (una especie, dos especies).