JAVIER BARDEM, THE FIRST SPANISH ACTOR TO WIN AN OSCAR

ESPAÑOL

Javier Bardem nació en 1969 en una familia de actores que llevan haciendo películas desde los comienzos del cine español. Su primera aparición en la gran pantalla fue a los 6 años en la película "El Pícaro". Durante su adolescencia jugó al rugby en el equipo nacional español y actuó en varias series de televisión , pero su mayor pasión era la pintura. Tras darse cuenta de que nunca sería un gran pintor, dejó la pintura y tuvo varios trabajos temporales. Trabajó de portero de discoteca, obrero e incluso stripper antes de retomar su carrea como artista más seriamente.

Entre los papeles que Bardem ha interpretado, quizás el más destacado es el de Ramón Sampedro en "Mar Adentro", un tetrapléjico de 55 años que tuvo quqe luchar para poner fin a su vida a través de la eutanasia. Bardem, que estaba en su treintena cuando rodó la película, necesitó una sesión de maquillaje de cinco horas para parecer más mayor. Desde un punto de vista lingüístico es interesante destacar que Bardem tuvo que aprender gallego, un idioma muy parecido al portugués.

Su último logro ha sido ganar el Oscar al mejor actor secundario gracias a interpretar a un sociópata asesino; convirtiéndose en el primer español en ganar un premio de la academia. Cuando los directores de la película (Los hermanos Coen) se pusieron en contacto con Bardem para ver si estaba interesado en el papel respondió, "Mira, soy el actor equivocado. No sé conducir, hablo mal en inglés y odio la violencia". Ellos se rieron y dijeron "Quizá por eso te llamamos".


Aparte de "Mar Adentro", una de mis películas favoritas es "Los Lunes al Sol", donde Bardem interpreta a Santa, un desilusionado trabajador de astillero que tiene que enfrentarse al desempleo en pueblo pequeño de España. Dirigido por Fernando León de Aranoa, esta película ganó cinco Goyas.

ENGLISH

Bardem was born in 1969 within a family of actors that have been making films since the early days of Spanish cinema. His first appearance on the big screen was at the age of 6 in the film “El pícaro” ("The Scoundrel"). During his teenage years he played rugby on the Spanish National Team and acted in different tv series, but his true passion was painting. After realizing he would never become a talented painter, he gave up painting and drifted into several odd jobs. He worked as a bouncer, a constructor worker and even as a stripper before retaking the acting carrier more seriously.

Among the many roles Bardem has played, perhaps the most outstanding one is that of Ramón Sampedro in “Mar Adentro” ("The Sea Inside"), a tetraplegic 55 year old Spanish man who had to struggle to put an end to his life through euthanasia. Bardem, who was in his thirties at the time of shooting the movie, needed a five-hour make up session in order to become older. From a language point of view, it is interesting to notice that for “Mar Adentro” Bardem had to learn to speak Gallego, a language very similar to Portuguese.

His last achievement has been winning the Oscar for Best Supporting Actor thanks to playing a sothiopath killer; becoming the first Spaniard to win an Academy Award. When the directors of the film (The Coens) contacted Bardem to see if he was interested in the film he said, “Listen, I'm the wrong actor. I don't drive, I speak bad English, and I hate violence”. They laughed and said, “Maybe that's why we called you”.

Besides “Mar Adrento”, one of my favourite movies is “Los lunes al Sol” (“Mondays in the Sun”), where Bardem plays Santa, a disillusioned ex-boatyard worker who copes with unemployment in a small town of northen Spain. Directed by Fernando León de Aranoa, this film won five Goya Awards, Spanish equivalent to the Oscars.

Link to an extract of the film "Los Lunes al Sol":

http://es.youtube.com/watch?v=bR1yNveRJgk