LA FINAL DE OPERACIÓN TRIUNFO

Español

Tengo que admitirlo: hace semanas que dejé de ver "Operación Triunfo". ¿Por qué? Pues porque se estaba convirtiendo en "Gran Hermano", es decir, se emitían más peleas entre los concursantes que música. Me da rabia, porque este año han hecho algunas versiones de música más alternativa, como el “Creep” de Radiohead, aunque también es verdad que han destrozado grandes canciones como el “Smells like teen Spirit” de Nirvana. Pero, música aparte, y dado que mi blog trata de España, no he podido evitar comentar algo sobre la final. Y es que ha sido muy polémica y todo el mundo habla de ella, bueno, más bien de ellos: Virginia y Risto.

Os voy a poner un poco al día de quiénes son Virginia y Risto...Risto forma parte del jurado de Operación Triunfo, y su fama de borde por hacer crueles comentarios sobre los concursantes le ha categorizado como el malo de OT. Es publicista, ha trabajado para Britney Spears, U2, Radiohead...vamos, que es un pez gordo. Por otro lado está Virginia, la sevillana que encandiló a Risto (y esto es algo difícil de conseguir) desde el primer casting. Sus grandes ojos azules y su voz tan característica le llamaron la atención hasta el punto de halagarla diciéndole que ella era “el primer producto acabado de OT”. Y razón no le faltó, porque Virginia ha ganado el concurso.

¿Y por qué está hablando hoy todo el mundo de ellos dos? Pues por dos razones: por un lado porque antes de ayer (en la final) Risto desapareció del plató minutos antes de que acabara el programa y sin que nadie supiera por qué. De hecho el presentador del programa, Jesús Vázquez, se cabreó por tal falta de respeto...Y Risto consiguió de nuevo su objetivo: que todo el mundo hable de él. Por otro lado, la gente habla de Virginia porque ganó sin ser apoyada por sus compañeros. Cuando dijeron su nombre se quedaron todos quietos, y solo dos o tres fueron a darle la enhorabuena. La pobre Virginia se tuvo que tirar a los brazos de Mónica Naranjo, una cantante española muy conocida, porque nadie la abrazaba...qué panorama.

English

I've got to admit it, I haven't watched “Operación Triunfo” for weeks. Why is that? Well, because it was turning into “Big Brother”, fights between the contestants were outnumbering the amount of music performances being broadcast. It's a pity because this year they did good alternative cover songs like “Creep”, by Radiohead, although they also destroyed several great songs like “Smells like teen spirit”, by Nirvana. Leaving music aside, and bearing in mind that my blog deals with Spain, I can't help writing about the final. It's been very controversial and everybody is talking about it, well rather about them: Virginia and Risto.

I'll give you an update on who Virginia and Risto are...Risto is part of the jury of the programme and he is infamous for being mean to the contestants, earning him the title of “OT's bad guy”. He is an advertising executive, has worked for Britney Spears, U2, Radiohead...He's a fat cat. On the other side is Virginia, the sevillian girl who fascinated Risto (and that's quite a difficult thing to do) from the first audition. Her big blue eyes and special voice caught his eye so much that he praised her by saying that she was “the first finished product of OT”. And he was right because she is the winner of the show.

And why is everybody talking about Risto and Virginia? For two reasons: on the one hand, because the day before yesterday (on the final) Risto disappeared from the set minutes before the winner was announced and no one knowing why. In fact the show host, Jesús Vázquez, was mad at him for being so disrespectful. Risto achieved his aim: keep everybody talking about him. On the other hand, everybody is talking about Virginia because she won without having her mates' support. When her name was announced everybody stayed still and only two or three of her mates congratulated her...what a scene!

Vocabulario

Pelea: Fight

Concursante: Contestant

Actuación: Performance

Polémico: Controversial

Compañero: Mate

Apoyo: Support


Link: Virginia singing "Creep"

http://es.youtube.com/watch?v=G9KuFd06mzA