RAFAEL NADAL (podcast coming soon)

Español

Parece que los españoles estamos en racha, al menos en el mundo del deporte. Si hace unas semanas la selección se hizo con el título de la Eurocopa, hace unos días Rafael Nadal ganaba en la final más larga de la historia de Wimbledon. Y nada más y nada menos que contra el tenista suizo Roger Federer, número uno del mundo.

Su pelo largo y su fuerza le hicieron ganarse el apodo de Gerónimo, y es uno de los españoles más conocidos en el ámbito internacional. Y es que Rafa Nadal es un deportista muy querido, sobre todo en España. Su trayectoria profesional es impecable, tiene muchísimos récords, y además cae bien por su sencillez y humildad.

Nadal empezó a jugar a tenis con sólo 5 años, y tras ver que tenía potencial para este deporte, su tío Toni se convirtió en su entrenador y le empezó a entrenar de manera profesional. Así, con 15 años logró ser el jugador más joven de la historia en ganar un torneo oficial de la ATP. Entre sus grandes hazañas también están la de haber ganado cuatro Roland Garros de forma consecutiva y cuatro Monte Carlo TMS.

La verdad es que el tenis es un deporte muy seguido por los españoles, aunque no tanto como el fútbol. La gente no suele quedar para ver los partidos de tenis en el bar, aunque muchas personas quedan en casas para ver partidos importantes, como es el caso de la final de Wimbledon. Se podría decir que en España el tenis es un deporte más bien casero...

English

It seems that Spain is on a roll, at least in sports. If some weeks ago the national football team won the Euro 2008, last Sunday Rafael Nadal won in the longest singles final in Wimbledon's history. And over none other than Swiss tennis player Roger Federer, ranked World number one.

Nadal's long hair and strength earned him the nickname Geronimo, and he is one of the most well-known Spaniards at an international level. Rafa Nadal is a beloved sportsman, especially in Spain. His career is impeccable, he's beaten lots of records, and people love him for his simplicity and humility.

Rafael Nadal began playing tennis at the age of five, and after realizing he had potential, his uncle Toni became his coach and started training him seriously. This way, at 15 Nadal became the youngest tennis player in history to win an ATP. Among his great deeds it's important to point out that he won four consecutive Roland Garros and four Monte Carlo TMS.

The truth is that tennis is quite a popular sport in Spain, although it's not as big as football. People don't usually meet at bars to watch tournaments, nevertheless many people meet at home to watch the important matches, like the Wimbledon final. We could say that in Spain tennis is more of a stay-at-home sport...

Vocabulario

Estar en racha: To be on a roll.

Apodo: Nickname.

Humildad: Humility.

Beat a record: Batir un récord.

Deportista: Sportsman/sportswoman.

Entrenador: Coach.