domingo, 13 de julio de 2008

UNA FORMA DISTINTA DE VIAJAR (click to listen)



Español

Ahora que estamos en verano es un buen momento para viajar. A algunos les gusta la montaña, a otros la playa...pero parece que siempre es lo mismo, ¿no os apetecería hacer algo totalmente diferente y que una cultura, diversión y misterio? Me estoy refiriendo a esos paquetes de viajes que ya existen en países como Inglaterra o Rumanía en los que se explota de forma comercial el pasado o las leyendas de un país.

Así, en Inglaterra existen las rutas literarias, donde la gente paga para visitar la casa en la que vivió Jane Austen, o la cárcel de Reading en la que Oscar Wilde cumplió condena. Rumanía, por su parte también ha sacado partido del Drácula de Bram Stoker, y están triunfando las visitas turísticas a Transilvania para pasar miedo.

El turismo también está sacando partido del mundo del cine, y es que visitar los escenarios donde se rodaron tus películas favoritas tiene su encanto. Así, si te gustaron los paisajes de "Orgullo y Prejuicio"(Joe Wright) puedes visitar las casas solariegas donde se rodó la película. Y si tienes tiempo (y dinero) y eres fan de "El Señor de los Anillos" existen viajes organizados para ir hasta Nueva Zelanda. Una vez allí, podrás ver como las fincas ovejeras se transformaron en “La Comarca” o podrás caminar por las montañas de Mordor, toda una experiencia.

Pues bien, si queréis practicar español y tener unas vacaciones diferentes la empresa española Viajesconimaginacion.com prepara varias rutas de aventuras. Una de ellas es un cruzero que te lleva a Egipto siguiendo los pasos de personajes a lo Indiana Jones y donde los viajeros tendrán que resolver los misterios que se les proponga. Otra es un viaje organizado a Londres donde se hace la ruta de Jack el destripador y se resuelven los asesinatos con la ayuda de Sherlock Holmes.

Esta misma empresa también organiza viajes dentro de España, en concreto en un pueblo de Toledo. La aventura consiste en pasar un fin de semana de miedo en una casa rural con cabida para 25 personas y donde se recrean, gracias a seis actores contratados por la empresa, diferentes leyendas urbanas. La verdad es que teniendo en cuenta la cantidad de monumentos históricos y lugares de misterio que tiene España, como los castillos, es una pena que no se les saque más partido de forma turística, como lo hacen otros países...

English

Summer time is travell time. Some people like the mountain, other people prefer the beach...but it seems like it's always the same. Wouldn't you like to do something really different that combines culture, fun and mystery? I'm talking about those package tours that are so popular in countries such as England or Rumania, where the past and legends of a country are exploited from a commercial point of view.

This way, in England there are literary routes that allow people to visit the houses where Jane Austen or William Shakespeare lived, or the jail where Oscar Wilde served a sentence. Another instance is Rumania, a country which has taken advantage of Bram Stoker's Dracula, and "scary" touristic visits to Transilvania are being a success.

Tourism is also taking advantage of the cinema, because visiting the settings where your favourite movies were shot has its charm. If you liked the landscapes in "Pride and Prejudice" (Joe Wright) you can visit the real houses used as sets for the film. Another option, if you have time (and money) and you are a fan of "The Lord of the Rings" are the package tours that take you to New Zealand. Once you're there you can see how farms were transformed into “The Shire” or you'll be able to walk through the mountains of Mordor, quite an experience!

If you want to practise your Spanish while enjoying a different type of holidays the Spanish firm Viajesconimaginacion.com arranges adventure package holidays. One of them is a cruise that takes you to Egypt following in Indiana Jones' footsteps and where travellers must solve some mysteries. Another adventure is that of Jack the Ripper, where murders are solved thanks to the help of Sherlock Holmes.

This firm also arranges trips within Spain, in particular to Toledo. The adventure takes place during a “scary” weekend in a rural house for 25 people and where, thanks to six hired actors, urban legends are recreated. The truth is that bearing in mind the large amount of historical monuments that Spain has, like the castles, it is a pity that we dont make the most of them from a touristic point of view, like other countries do...


Read this document on Scribd: castillos

No hay comentarios: