MODERN WAYS TO LEARN LANGUAGES (Click to listen)

Español

Las nuevas tecnologías han llegado a ser una parte esencial de nuestro día a día. ¿Os imagináis qué pasaría si ahora nos quitaran los móviles, los reproductores mp3 o internet? Es increíble que hace sólo diez años viviéramos sin ellos y pudieramos sobrevivir....Y es que el ser humano se acostumbra muy rápido a lo bueno... Pero ya que tenemos la gran suerte de haber vivido en esta era hay que aprovechar lo que nos ofrece, y aún más cuando la tecnología puede servir para el aprendizaje.

Entre los inventos para usuarios que se han creado en estos últimos años, quizá el que más me ha impresionado (junto con la consola Wii) es el de la Nintendo DS. Salió al mercado español en 2005, y revolucionó el mundo del videojuego con su pantalla táctil y su micrófono incorporado. Algunas personas se estarán preguntando qué tienen que ver los videojuegos con el aprendizaje de lenguas...Pues bien, hay videojuegos que han sido creados específicamente para aprender idiomas, como es el caso de “Spanish for everyone”, “My Spanish Coach” y “My Spanish Coach: improve your Spanish”.

Los juegos de aprendizaje de idiomas de la Nintendo DS se centran en aspectos gramaticales, en juegos de deletrear palabras y en aprender vocabulario. Además son muy buenos para mejorar la pronunciación ya que con el micrófono uno puede grabarse tras escuchar las palabras que emite la consola. Este es un caso más en el que se demuestra que el aprendizaje puede ser divertido...¿Quién no quiere aprender jugando?

English

Technology is part and parcel of our daily life. Can you imagine what woud happen if our mobile phones, mp3 players or the internet were removed from our lives? The fact that we were living without them (and survived ) ten years ago is incredible...Human beings get used to good things very quickly...However, since we are lucky for living in this era, we must make the most of what we are being offered, and even more when technology can be used for learning.

Among the many inventions for the average user they've created lately perhaps the one that has impressed me the most (alongside video game console Wii) is the handjeld game console Nintendo DS. It was released in Spain in 2005 and revolutionized the video game world with its touchscreen and built-in microphone. Some people might be wondering what video games have to do with language learning...Well, some video games have been created with the only purpose of language learning, such as "Spanish For Everyone", "My Spanish Coach" and "My Spanish Coach: improve your Spanish".

Nintendo DS language learning video games focus on grammar aspects, word spelling and vocabulary building. Besides, they are great for improving your pronunciation thanks to the in-built microphone, which allows you to record your voice after listening to the words released by the machine. This is another case that proves how language learning can be fun...Who doesn't want to learn while playing?

Vocabulario:

Día a día: Daily life.

Móvil: Mobile phone.

El mercado español: The Spanish market.

Revolucionar: to revolutionize.

Reproductor mp3: mp3 player.

Acostumbrarse: To get used to.

Tener suerte: To be lucky.

Aprovechar: To make the most (of something).

Invento: Invention.

Pantalla táctil: Touchscreen.

Micrófono incorporado: In-built microphone.

Grabar(voz,un CD...): To record.

Deletrear: To spell.