A SPANISH ENTREPRENEUR

Español

Siempre me ha impresionado la gente a la que se le ocurre una idea genial que nadie ha tenido antes y se gana la vida gracias a ella. Gente como Steve Jobs, Joan Rowling o Amancio Ortega. Pero os debéis estar preguntando ¿quién es Amancio Ortega?. Pues bien, es un español muy rico al que le gusta pasar desapercibido, por eso es probablemente por lo que no hayais oído hablar de él. De hecho, la primera foto que se obtuvo de este empresario fue tras 30 años de que abriera su primer negocio... Pero qué diríais si menciono la palabra “Zara”, ahora ya os suena, ¿verdad?

Amancio Ortega García es el fundador de Inditex (Industria de Diseño Textil), y Zara es una de las varias cadenas, junto con Bershka, Pull and Bear, Massimo Dutti o Stradivarius, que pertenece a esta compañía. El don de Ortega para los negocios le ha hecho ser el hombre más rico de España, el tercero de Europa y el décimo primero del mundo (según los últimos datos de la revista “Forbes”).

Sin embargo, ¿cómo ha conseguido ganar tanto dinero? Pues bien, todo empezó en La Coruña (Galicia), la ciudad en la que ha vivido desde que tenía un año (nació en un pueblo de León). Con 14 años empezó a trabajar con su bicicleta como repartidor de camisas, y poco después en una mercería. Unos años más tarde su experiencia e intuición le lleverían a hacerse de oro...

Con la ayuda de las mujeres gallegas de la zona, que comenzaron a coser para él, Ortega empezó su primer negocio, y en 1963 fundó GOA (sus iniciales escritas al revés), que se dedicaba a la fabricación de batas. Unos años después, en 1975, abrió la primera tienda Zara en el centro de La Coruña, y desde entones muchas más se extenderían por el panorama nacional. En 1985, y debido al gran éxito de Zara, Amancio Ortega y su mujer fundaron Inditex, cuyo objetivo era vender ropa a precios razonables. Pero la compañía no sólo tuvo éxito a nivel nacional, sino también internacional, llegando a abrir tiendas por todo el mundo.

English

I have always been impressed by people who have had a wonderful idea that no one else has had before and make a living out of it. People such as Steve Jobs, Joan Rowling or Amancio Ortega. But you must be wondering who Amancio Ortega is. Well, he is a Spanish wealthy man who prefers to keep a low profile, that's why you have probably never heard of him at all. In fact, the first picture of this entrepreneur was obtained after 30 years of opening his first business. ..But what would you say if I mention the word "Zara"? Now it does ring a bell , right?

Amancio Ortega García is the founder of Inditex (Retail Industrial Design), and Zara is one of the many chains of stores, alongside Bershka, Pull and Bear, Massimo Dutti or Stradivarius, that belong to this huge company. Ortega's gift for business has made him be the richest man in Spain, the third in Europe and the eleventh in the world.

However, how come did he get to be so wealthy? Well, it all started in La Coruña, the city where he lived since he was one year old (he was born in a town of León). At 14 he started working as a shirt delivery boy and shortly after in a haberdasher's. Some years later, his experience and intuition in the retail business made him strike it rich.

With the help of Galician women, who started sawing for him, Ortega started his first business, and in 1963 he founded GOA (his initials written back to front), that made dressing gowns. Some years later, in 1975, the first Zara shop was opened in downtown La coruña, and from then on many more would be spread all over Spain. In 1985, and due to the huge success of Zara, Amancio Ortega and his wife founded Inditex, whose aim was to sell clothing at reasonable prices. But not only was the company successful at a national level, but also at an international one, opening shops all over the world.